ผู้นำของ Royal College of Nursing กล่าวว่าการดำเนินการทางกฎหมายของรัฐมนตรีสาธารณสุขต่อการนัดหยุดงานของสหภาพพยาบาลนั้น “โหดร้าย” และ “รับไม่ได้”

Pat Cullen บอกกับสมาชิก BBC ว่ารัฐบาลกำลังลงโทษพยาบาลที่ ปฏิเสธข้อ เสนอค่าจ้างของรัฐบาล

สตีฟ บาร์เคลย์ รัฐมนตรีสาธารณสุขจะท้าทายว่า RCN มีอำนาจสั่งหยุดงาน 48 ชั่วโมงในวันที่ 30 เมษายนหรือไม่

นางคัลเลนกล่าวว่า หากศาลมีคำพิพากษาให้ต่อต้านสหภาพแรงงาน สหภาพแรงงานจะไม่ทำอะไรที่ผิดกฎหมาย

การตัดสินใจของ Mr Barclay ในการดำเนินการทางกฎหมายเป็นไปตามคำร้องขอจากหัวหน้าโรงพยาบาล

RCN ระบุว่าการนัดหยุดงานอยู่ภายในระยะเวลาหกเดือนที่กำหนดนับจากเมื่อมีการลงคะแนนเสียงในบัตรลงคะแนนสำหรับการดำเนินการทางอุตสาหกรรม

แต่นายจ้างของ NHS กล่าวว่ามีคำแนะนำทางกฎหมายว่าการกระทำนั้นผิดกฎหมาย

หากศาลเห็นด้วย RCN จะไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายสหภาพแรงงานและการนัดหยุดงานอาจถูกยกเลิก

นายจ้างของ NHS กล่าวว่าเชื่อว่าการปิดลงคะแนนในตอนเที่ยงของวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ซึ่งหมายถึงการดำเนินการในวันที่ 2 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของการนัดหยุดงานตามแผนจะไม่ครอบคลุมโดยอาณัติการนัดหยุดงาน

เมื่อถูกถามว่า RCN ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หรือยุติการนัดหยุดงานให้เร็วกว่านี้ได้หรือไม่ นางคัลเลนกล่าวว่า นายบาร์เคลย์กำลังยุ่งเกี่ยวกับคำจำกัดความของระยะเวลา 6 เดือน แทนที่จะเป็นการเจรจา

“สิ่งที่พวกเขากำลังทำคือการลากเจ้าหน้าที่พยาบาลของเราเข้าไปในห้องพิจารณาคดี และฉันพบว่านี่ไม่ใช่แค่โหดร้ายแต่เป็นสิ่งที่รับไม่ได้โดยสิ้นเชิง” เธอกล่าว

พยาบาล “พาเราผ่านโรคระบาด” และตอนนี้พวกเขา “ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนเป็นอาชญากร” เธอกล่าว

“รัฐบาลจะก้มหัวให้ต่ำได้แค่ไหน?” เธอกล่าวเสริม

ในจดหมายถึงนายบาร์เคลย์ นาย Danny Mortimer นายจ้างของ NHS กล่าวว่า “คำแนะนำที่เราได้รับทำให้ชัดเจนว่ามีความเป็นไปได้สูงที่หากการแจ้งสำหรับการดำเนินการทางอุตสาหกรรมไม่ถูกต้องในแง่หนึ่ง แสดงว่าทั้งหมดไม่ถูกต้อง และการนัดหยุดงาน การดำเนินการตลอดช่วงวันที่ 30 เมษายน ถึง 2 พฤษภาคม ถือว่าผิดกฎหมาย”

ในการตอบกลับจดหมาย นายบาร์เคลย์กล่าวว่าเขา “ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องลงมือทำ”

“การดำเนินการทางกฎหมายนี้ยังพยายามที่จะปกป้องพยาบาลที่อาจถูกขอให้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายซึ่งอาจทำให้การลงทะเบียนวิชาชีพของพวกเขาตกอยู่ในความเสี่ยงและอาจฝ่าฝืนข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในหลักปฏิบัติทางการพยาบาล” เขากล่าว

Ms Cullen กล่าวว่านี่เป็น “การคุกคามอย่างโจ่งแจ้ง” ต่อเจ้าหน้าที่พยาบาลที่กล่าวว่า “หากคุณไม่หยุดสิ่งนี้และยอมรับข้อเสนอการจ่ายเงินของฉัน การลงทะเบียนของคุณอาจตกอยู่ในความเสี่ยง”

RCN ปฏิเสธข้อเสนอการจ่ายเงินของรัฐบาลอังกฤษโดยขึ้นเงินเดือน 5% ในปี 2566-2467 และจ่ายครั้งเดียวอย่างน้อย 1,655 ปอนด์เพื่อเติมเงินในเงินเดือนปีที่แล้ว ขึ้นอยู่กับเกรดพนักงาน

สหภาพแรงงานประกาศว่าสมาชิกปฏิเสธข้อเสนอ 54% ถึง 46%

หากศาลเห็นว่าการนัดหยุดงานผิดกฎหมาย นางคัลเลนกล่าวว่า RCN จะ “ทำงานภายใต้ขอบเขตของกฎหมายอย่างแน่นอน” และจะ “ไม่ทำสิ่งผิดกฎหมาย”

การหยุดงานตามแผนตั้งแต่เวลา 20:00 น. BST ของวันที่ 30 เมษายน ถึงเวลา 20:00 น. BST ของวันที่ 2 พฤษภาคม จะเกี่ยวข้องกับพยาบาล NHS ในแผนกฉุกเฉิน การดูแลผู้ป่วยหนัก หอผู้ป่วยมะเร็ง และหอผู้ป่วยอื่น ๆ

• นักศึกษา เนชั่นแนล สตาร์ คอลเลจ เพลิดเพลินกับการเคลื่อนไหวที่ดีขึ้นด้วยชุดบอดี้สูท
• ผู้พิพากษาศาลฎีกา ซอนย่า โซโตมายอร์ ปฏิเสธความท้าทายต่ออาณัติวัคซีนโควิดของนิวยอร์ก

พยาบาลได้หยุดงานไปแล้ว 2 ครั้งในปีนี้ คือวันที่ 6 และ 7 กุมภาพันธ์ และวันที่ 18 และ 19 มกราคม แต่ในวันเหล่านั้นมีการยกเว้น จึงมีการรักษาพยาบาลในพื้นที่วิกฤติ

นายบาร์เคลย์กล่าวว่า “การนัดหยุดงานโดยไม่มีข้อตกลงยกเว้นระดับชาติ รวมถึงการดูแลฉุกเฉินและมะเร็ง จะทำให้ความปลอดภัยของผู้ป่วยตกอยู่ในความเสี่ยง” ซึ่งเป็นข้อกังวลที่แรงงานได้หยิบยกขึ้นมาเช่นกัน

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับประเด็นนี้ นางคัลเลนกล่าวว่า สหภาพแรงงานได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับนายจ้างเพื่อจัดทำระเบียบการสำหรับ “การทำให้แน่ใจว่าผู้ป่วยจะไม่ตกอยู่ในความเสี่ยงใด ๆ มากไปกว่าที่เป็นอยู่ในนาทีที่พนักงานขาดแคลน”

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ capricelimoges.com อัพเดตทุกสัปดาห์